Sunday, December 19, 2010

Pegado

Tenía sueño,
cada sueño de los días ahora son pesadillas,
pero en mi pesadilla,
he estado cocido bizochitos,
como siempre,
y tenían glaseado blanco
hecho de chocolate blanco.
Y estaba la mañana en mi sueño.
Y yo fui dentro el comedor,
cuando estaban los bizcohitos,
y vi una cucaracha,
grande y negro,
pegado
sobre uno de mis bizcohitos.
Él estaba pegado con el glaseado,
y no podría mover.
Que metáforo de mi vida!
Siempre quiero algo malo
y sé que no debo hacer la cosa que quiero,
pero no tiene poder del alma,
y lo hago en todo caso.
Y siempre soy pegado.
Pegado en apuro,
porque soy pertrubadora
el apuro encuentra a ellos quien lo busca
y yo busco.
Y por claro a cerca de comida,
Mi vicio fatal.
No debo cocer,
no debo comer.
Quiero ser delgada,
Flaca,
como estaba.
Prefiero ser cosando toda la ropa para hacer la talla correcta.
XXXS.
Nunca puedo ser feliz con mi cuerpo.
Siempre pienso que mi cuerpo me mata,
y me pega atrás,
pa compensar de los tiempos viejos,
los días que lo abusé.
Ahora es me toca pa tomar el abuso.
Pero no tengo poder del alma.
y voy a terminar con mis piernitas pegado en el glaseado.
pegado, pegado, mi vida entera.
Es un metáforo incredible,
pa estar pegado fisicamente en los dulces pegajosos,
esperando pa ser expuesto por todo el mundo.


Saturday, October 16, 2010

no tenía miedo

Es loco-
lasa cosas que hacía
cuando era niña.
cuando tenía pelo castaño
y piel pálido-
cuando pesía quinienta y nueve
y quería pesar menos.
Pero nunca tenía miedo.
Después que todo lo que pasó.
Porque no tenía nada lo que perder.
No sentía nada para nadie.
No tenía miedo de la muerta,
no la entendía.
Pero no tenía el caño dentro mi estómago,
este cráter al fondo del alma.
Hasta que he venido tan lejos en la vida,
tengo mucho más de que tener miedo.
mucho más de lo que perder.
Ahora, yo llevo alrededor la tierra
un corazón mucho más pesado.
Soy una tarra con tapa pesada,
soñoliento todo el tiempo.
Tengo tan mucho miedo de sólo una cucaracha.
Tengo miedo de pintando incorrectamente,
hablando incorrectamente
ejercicando incorrectamente,
leyendo incorrectamente.
Pues, no leo
no ejerciczo
no hablo
y no pinto.
no hago nada
y no siento nada.
Mira si todo te quiero
fue por el pelo
ahora como estas pelota
ya no te quiero.
tengo tan miedo que canto.
canto incorrectamente?
es probable.
Antes, yo tragué una manguera
para que podría ser vivo hoy.
para que puedo tener miedo
por toda mi vida.

Tuesday, October 5, 2010

El otoño, una muerte bella

nunca pensé
que sería una cosa buena
simplemente a llorar.
Por lo menos, que saber lo que hacer con toda la tristeza que está a dentro.
Pa hacer algo con todo de lo demás.
Oír mi madre dice que no hay nadie
en este mundo
que me ayudará,
lo me sentío
un poco en casa.
Yo quiero salir de la vida por algún tiempo..
Lo demás lo hace.
Cada cosa que hago
él no se apruebe.
no es bastante bueno
bastante difícil
bastante intellectual
bastante profundo
pa él.
O me crees,
soy bastante profundo,
tan profundo que paso mis días
al fondo del caño
o al fondo del mar
sentando con los esqueletos
de héroes que trataron
solo un poco demasiado duro--
quien quedaron un poco demasiado
largo,
y tomaron sus suspiros finales
en un lugar incorrecto.
He tomado fuera sus tesoros
de los cuellos de los esqueletos
y me toca ahora,
a esperar a ahogar.
Pues empuje más profundo.
Te invito.
Quiza si escucho muy claro,
oíré la contesta
a la pregunta mi vida
pregunta de mi mismo.
Quiza el otoño va a traer
todo el mágico a mí
que lo ha dicho a traer el resto del mundo.

Monday, September 27, 2010

¿Que Dios?

Un fantasmo blanco
está pasando en su propio ritmo
por el costo oeste
intentando a enfocar sus
grandes esperanzas
en una vaina o dos.
Está corriendo sus riesgos.
Mientras tanto,
atrás en su sala,
risas brillantes
están mirando su niño chiquito
corre
pruebas con velocidad
sobre una alfombra abuelada.
La naturaleza avanza,
arriba,
por la carretera
él ha sido despierto
y bien borracho
pa tres días enteros.
Nadie quiere parar
hasta que llega pa donde va.
Voy a llegar pa donde voy,
bien pronto..
Pués,
toma otra bebida,
porque mirando el escenario sangra
dentro una escena semejante
no es tan dulce
que como ha sido en sus sueños.
Es más rápido a comprar cigarillos
y cerveza fría
si no pierda la calma al cajera
con preguntando a ella
atrás a tu cuarto.
Ella está llamando al seguridad-
un coche está en fuego en el estacionamiento
y nadie quiere que llueve.
Pero Dios no se escucha,
pués todas las parabrisas relucen.
El agua y aceite se mesclan,
por eso el fuego se unta
en cinco o seis
vehículos innocentes
que están sentado en sus espacios cercanos...
¡Que cruel Dios que tenemos!

Friday, September 3, 2010

el mente es la maldita mía.

je sui une fille
tengo conocimiento de mi mismo
y cualquier lugar que voy
siempre estas allí
coquetí contigo todo mi vida
yo siquiera te besé
una o dos veces
y hasta hoy, juro que fue agradable
pero, claramente,
no fui listo.
Cuando le tocaste un amigo mío
pensé que perdería mi mente
pero me di cuenta con tiempo,
que realmente,
no fui listo.
ay, muerte
no estoy listo.
o muerte, me tormentas-
diezmas a la gente querida a mí
Me bromeas con su alivio dulce
Tu eres cruel y constante
Cuando mi mamá era enferma a cancer
ella te peleó
pero después sucumbió a tí
al final, la hiciste Pedir pa tí
ay dios, favor, estoy listo.
ayayay realmente,
no estoy listo...
Coquetí contigo todo mi vida..
siquiera te besé una a dos veces...

Thursday, August 12, 2010

las mejores partes

Estaba pensando ahora
que a dentro todas las cuadras que visto nunca
y todas las cuadras que pinté nunca
y todo el arte en general que existe en el mundo
creo que los espacios más bellas
son los espacios en que la pintura queda,
o cuando la pintura se glop o tiene trozo en un espacio específico.
o cuando un color conoce otro color
y la dirección de las líneas
o la calidad del lienzo.
Nada de estas circumstancias son bajo del control del humano
son milagros
No pueden ser creados por una persona
Son solamente accidentes,
y como toda cosa bella en el mundo
no vienen de ninguna parte.
Son sólo, allí.
Hay esperanza pa la vida
y que viene después.
Cosas que no pueden ser explicadas
son las cosas que son la más bellas.
Por eso, hay esperanza pa el arte moderno.
Allí hay centenares de oportunidades pa estas manchas a ser creadas
sin siendo necesariamente creadas.
Pero las mejores partes siempre son las partes que eran accidentes
tu sabes es verdad.

Sunday, August 8, 2010

no puedo leer

no puedo leer
intento a entender
todo lo que pasa con la vida
internal y external
que pasa por los mentes
de los mentes ingeniosos?
yo soy bastante inteligente
pa saber que no soy tan inteligente
que puedo ver que soy estupida
repita?
bastante inteligente que puedo ver que soy tonta.
si.. si, suena sobre así...
Estoy super frustrada
con mi mismo
y necesito toda la gente en mi vida
o que he tenido en mi vida
para levantarme
necesito la confianza.
pero-
quiza los ingeniosos no necesitan ayuda.
Necesito ser como Dalí. Necesito encontrar mi espacio en todo el espacio en el mundo. Como su desierto. Todas las cosas en su mundo hacen sentido a Dalí, cuando él está en su desierto; El tiempo, la vida, la muerta, el destino, el narcicismo, la verdad y lo que no es verdad. Todo el mundo hace sentido a dentro del desierto suyo. Pa donde puedo buscar mi desierto?
Quiza buscaré mi desierto en mis sueños.
Espero que sí.

Monday, May 17, 2010

sueño facinante No.2

me voy a culaquier lugar que tí
si no te vas antes
dio, ya no quiero ir sin tí
citarme en pilar del fuego
me sobras en nube grande y blanco
dio, cualquier lugar te vas,
siempre me tienes--
alrededor.
Vas a quedar tranquilo mi cuerpo
nunca me dejes tener sed
pues, no me voy a ninguna parte
si no te vas primer
cuando veo me tentas--
es como yo sé
dio, siguiendo el camino tuyo
es el único camino que iré
Pues cuando coges tu multitud junto
favor, me traes contigo
dio, soy demasiao debil para viajar
y estaré feliz que tu eres fuerte
y inclinaré en el brazo tuyo...

Tuesday, April 13, 2010

mis temores peores

tuve sueño
otra vez
o sea
tengo sueños cada noche
y nunca hay algo agradable
sino algo represente
mis temores peores
como diendo la luz
y ponerse el hijo en el refrigerador
o para ser perdida
en un tren en camino a ninguna parte
un tren en purgatorio
para siempre
por que no tengo ninguna idea
pa donde bajarme.
y cuando me abordé,
te perdí,
tú encontraste el sillón
y tomaste el tren correcto
pa el lugar que se esperó
pa tí que demande
el sillón que mereces.
mereces nada sino el mejor cosa posible
cuando tomas ese camino afuera de ese mundo.
eres tan mejor persona que yo..
como podría nunca merecerte?
tu eres la cosa más bella de que puedo pensar.
es la verdad entera.
i am so upset about my paper that i dont want to finish in spanish
..but it doesnt feel right in english.
pues notarme juan.
no la doy una mierdita lo que me darás
pa tra-
hoy estaba sentado por el piso de la cocina
porque no podría colocarme nada más
pues plegable en el suelo
hecho de linoleo
y la dí a mi mamá
todos mis sueños horribles
sobre la bebé
y el tren
y ese sueño en que yo olvidé como se dibujar..
y otro cuando yo olvidé que hacer mi trabajo para mi exibición
y tenía que canceler.
y que odio mi profesor
y que yo no sé por qué
siempre tengo malas notas
y el resto bueno.
y la dí que tengo miedo de nueva jersey
y que no me gusta pa nada la farmacia
y que no sé como ser feliz.
y lloré.
pero tenía una madre allí,
en ese espacio
lugar
fragmentito
en el espectro del tiempo..
y lo sentí
y lloré porque tenía feliz.
hoy era un día muy extraño
pero me alegre mucho de que lo pasó.
vino de ninguna parte,
peroe vino a mí,
y estoy tan feliz que sí.

Monday, March 22, 2010

siquiera

la camionita del medianoche
hizo su camino através del campo negro
mientras lo vi de una distancia
la iluminación que va lento
están vagando, tu sabes
me hizo defallacer
para la luz lámpara
donde te tumbas
si te llevara
querido
a los cuevas de mi corazon
te apagarías la luz, mi amor?
y ve pez sin ojos
murciélagos colgando bajo
con las cabizbajas
Aún vendrías alrededor?
creo en tí
y la humilidad dentro los ojos
siquiera cuando estoy apegado
en lío del demiso
un gran parte de mí
es siempre apegado
a la lámpara
de los ojos tuyos

Friday, March 19, 2010

i found a hair of yours on my palette
so i painted you in.

Saturday, March 13, 2010

lejas de texas

escuchaba a los weakerthans en mi camino a casa
cuando salí la universidad
el sol dentro un salón vacio
sentí el sol en la cara y sepa
la vida ha volvido
lo sentí la presencia
y eso es como te recuerdo
lejos de ti,
sentir sola
millón milas lejos.
adivino que dejé el corazón lleva
no pensé
solo sentí.
te sentí en todo sitio
todo los días
me caí bajo los encantos tuyos
pero ahora puedo ver que tú no has cambiado
siempre me llamas el nombre
y desaparecer
como poner la mano en mi hombro
y cuando torno a ver que quien me toque,
nadie está.
me das la presencia pero no quieres me mostras tu mismo
aparezate
llamame en la camino detrás...
porque te extraño.
es como veces pasadas,
aquí,
pintando
sola.
espera
quiza me llamas
si quieres algo muy mal
nunca va a pasar..
bien, la verdad
que lastima..
quiero buscar y ver lo que está a dentro
el corazón tuyo...
siempre ha sido un misterio de mí.
pero el amor es para los bobos.
más hechos...
soy tan muerta como los animales en este desierto que pinto.
estoy al lado de ellos,
donde me perteneczo.
ayayay, la vida mia.
siempre me busca para apuro
soy pertrubadora
marota
lía
la mala que nunca.
necesito portame bien.
ahora,
es la única cosa que puedo hacer.
es hora que portase bien.
soy nueva alma
ayudame toda
alguien
dame la fuerza que continua.
gracias
un besito,
kelly.

Monday, February 1, 2010

o fidios

i can't ever focus on anything
its been 10 minutes reading this paragraph
i havent put things off,
i just cant focus the first, second, or third time i try to do something
in class i feel like a child
focus is something expected of your when you grow up
. . .
unrelatedly, i find that whenever someone asks me if i remember someone that I used to know,
it is to let me know that they've died.
usually cancer.
stop killing us.

Friday, January 29, 2010

"its just a sketch in me"

i am a wreck
i am selfish
i have hate in my heart
and i am miserable for all i have done to make others miserable.
here?
it never ceases to surprise me.
here, is where everything hurts the worst.
here, is where it gets so cold, you can only feel you're brain, thinking about how habitable and opposite the place you just left was...
here is where everyone who doesn't really even know you, or your family,
says not to worry, and that your family loves you..
here, is where i've learned to close my door,
to keep in any misdirected warm air trapped.
here, is where terrible things keep on happening to me..
but somehow, it keeps me surprised, when things are only worse than how i left them.
my artwork, however, has improved like crazy.

i am the child who's parents take back christmas presents from, and give them to their other children.

why am i the way i am?
i'm a product of my parents and my bad choices.
my family 1600 miles from here,
treats me like a real family.
they love me and i love them
and they didnt take back their presents when i left.
they did so many things that a family should do.
when there is a family like that waiting for you,
nothing that matters here, matters at all.
not hot water
or sheets
or cooking
or painting
or shoes
or rugs
or windows
or television..
none of those things are missed.
i didnt mind the cockroaches
or the mosquitos
or the poisonous ants.
because there were people who loved me all around me.
but here,
its real
and harsh
and strong
and you die early.
"no beauty could have come from me
i'm a waste
of breath
of space
of time."
here, i'm the cockroach you can hear beneath your bed
and there, i'd be family.

Friday, January 15, 2010

crows will survive the end of the world

el mundo se cambio
cada día, diferente en cada sitio
yo quiero conocer todo
ver todo
sentirme todo.
cuando muero
yo quiero salir con la capicú.
cuando la ola viene para mí,
no correré.
quedaré.
veré mi vida a dentro.
y cuando no hay nadie,
habrá cuervos en árboles muertos
en un mundo abandonado.
todos los mariscos de sobra
serán dejados
por el desierto, que calor y seca
solamente los cuervos sobrevivirán
el fin del mundo.